Перевод текстов

Перевод текстовДля тех, кто в достаточной степени владеет каким-либо иностранным языком, существует неплохая возможность для заработка в интернете с помощью перевода различных текстов. По сравнению с копирайтом (написанием собственных текстов) и рерайтом (изложением чужих текстов), переводы являются более выгодным способом заработать. Дело в том, что людей, обладающих хорошими знаниями иностранного языка значительно меньше, чем людей, умеющих писать грамотные тексты или пересказывать чужие с высокой степенью уникальности. Поэтому труд переводчиков изначально оценивается дороже. Кроме того, сам перевод текста более кропотливая работа, чем копирайт или рерайт.
Выполнение переводов имеет еще целый ряд неоспоримых преимуществ. Переводчик самостоятельно выбирает тот текст, который он хочет переводить и посылает заявку на перевод. В рамках оговоренного с заказчиком срока выполнения перевода переводчик волен свободно распоряжаться своим временем, сам решает, когда ему заниматься работой, а когда отдыхать или заниматься другим видом деятельности. Наконец, выполняя переводы текстов, переводчик постоянно повышает уровень владения иностранным языком, а также расширяет кругозор знаний.
Помимо частных переводчиков, существуют и специальные бюро переводов, которые помогут с переводом текстов любой тематики и сложности, например перевод медицинских текстов.
Для работы переводчиком с помощью интернета нужно знание одного или нескольких иностранных языков, умение грамотно излагать переведенный текст и, разумеется, необходим компьютер, подключенный к интернету. Нелишними будут также различные электронные и обычные печатные словари иностранных слов.
Технология заработка в интернете с помощью переводов достаточно проста. Для этого переводчик должен зарегистрироваться на одном или нескольких сайтах, являющихся своего рода рабочими площадками, где встречаются заказчики, которым необходимы переводы иностранных текстов, и переводчики, желающие заработать на выполнении переводов. Для удобства осуществления выплат переводчик также должен завести себе электронный кошелек. Наиболее популярными в нашей стране являются электронные платежные системы вебмани и яндекс деньги. Далее можно начинать поиск подходящего заказа, после нахождения которого подается заявка на исполнение. Если заказчика все устраивает, то он назначает переводчика исполнителем перевода. Если перевод выполнен качественно и в срок, то заказчик посредством системы электронных платежей (такая форма оплаты используется чаще всего, поскольку является самой удобной) перечисляет переводчику заработанные деньги.

Теги: СтатьиПереводтекстов

Дата публикации: 21 мая 2013, 12:22

Автор новости: fixmagic

Просмотров: 465

Погода в селе Кочубеевское

Социальные сети

Рекомендуем

Календарь праздников